Delivery program
|
Product range
|
Control relays easyRelay | ||
|
Basic function
|
easy500 | ||
|
Description
|
Stand alone customized laser inscription or delivery with user program possible with EASY-COMBINATION-* product (article No. 2010781) |
||
|
Inputs
|
|||
|
Digital input count
|
digital: 8 digital: 8; of which can be used as analog: 2 |
||
|
Digital
|
8 | ||
|
of which can be used as analog
|
2 | ||
|
Outputs
|
|||
|
Type
|
Transistor | ||
|
Quantity of outputs
|
Transistor: 4 | ||
|
Outputs
|
Number | 4 | |
|
Transistor
|
4 | ||
|
Additional features
|
|||
|
Display
|
with display, with keypad | ||
|
Real time clock
|
✔ | ||
|
Display & keypad
|
✔ | ||
|
Supply voltage
|
24 V DC | ||
|
Software
|
EASY-SOFT-BASIC/-PRO |
Technical data
| General | |||
|
Standards
|
EN 55011, EN 55022, IEC/EN 61000-4, IEC 60068-2-6, IEC 60068-2-27 | ||
|
Dimensions (W x H x D)
|
mm | 71.5 x 90 x 58 (4 PE) | |
|
Weight
|
kg | 0.2 | |
|
Mounting
|
Top-hat rail IEC/EN 60715, 35 mm or screw fixing using fixing brackets ZB4-101-GF1 (accessories) | ||
| Terminal capacities | |||
|
Solid
|
mm2 | 0.2/4 (AWG 22 – 12) | |
|
Flexible with ferrule
|
mm2 | 0.2/2.5 (AWG 22 – 12) | |
|
Standard screwdriver
|
mm | 3.5 x 0.8 | |
|
Max. tightening torque
|
Nm | 0.6 | |
| Climatic environmental conditions | |||
|
Operating ambient temperature
|
°C | In accordance with IEC 60068-2-1, -25 – +55 | |
|
Condensation
|
Take appropriate measures to prevent condensation | ||
|
LCD display (clearly legible)
|
°C | 0 – 55 | |
|
Storage
|
ϑ | °C | -40 – +70 |
|
relative humidity
|
% | in accordance with IEC 60068-2-30, IEC 60068-2-78 5 – 95 |
|
|
Air pressure (operation)
|
hPa | 795 – 1080 | |
| Ambient conditions, mechanical | |||
|
Protection type (IEC/EN 60529, EN50178, VBG 4)
|
IP20 | ||
|
Vibrations
|
3,5 mm / 1 g | Hz | In accordance with IEC 60068-2-6 constant amplitude 0.15 mm: 10 – 57 constant acceleration 2 g: 57 – 150 |
|
Mechanical shock resistance (IEC/EN 60068-2-27) semi-sinusoidal 15 g/11 ms
|
Impacts | 18 | |
|
Drop to IEC/EN 60068-2-31
|
Drop height | mm | 50 |
|
Free fall, packaged (IEC/EN 60068-2-32)
|
m | 1 | |
|
Mounting position
|
Vertical or horizontal | ||
| Electromagnetic compatibility (EMC) | |||
|
Overvoltage category/pollution degree
|
III/2 | ||
|
Electrostatic discharge (ESD)
|
|||
|
applied standard
|
according to IEC EN 61000-4-2 | ||
|
Air discharge
|
kV | 8 | |
|
Contact discharge
|
kV | 6 | |
|
Electromagnetic fields (RFI) to IEC EN 61000-4-3
|
V/m | 10 | |
|
Radio interference suppression
|
EN 55011 Class B, EN 55022 Class B | ||
|
Burst
|
kV | according to IEC/EN 61000-4-4 Supply cables: 2 Signal cables: 2 |
|
|
power pulses (Surge)
|
according to IEC/EN 61000-4-5 1 kV (supply cables, symmetrical) |
||
|
Immunity to line-conducted interference to (IEC/EN 61000-4-6)
|
V | 10 | |
| Insulation resistance | |||
|
Clearance in air and creepage distances
|
EN 50178, UL 508, CSA C22.2, No. 142 | ||
|
Insulation resistance
|
EN 50178 | ||
| Back-up of real-time clock | |||
|
Back-up of real-time clock
|
 |
||
| ① Backup time (hours) with fully charged double layer capacitor ② Service life (years) |
|||
|
Accuracy of real-time clock to inputs
|
s/day | typ. ± 2 (± 0.2 h⁄Year) | |
| depending on ambient air temperature fluctuations of up to ± 5 s/day (± 0.5 h⁄year) are possible | |||
| Repetition accuracy of timing relays | |||
|
Accuracy of timing relays (of values)
|
% | ± 1 | |
|
Resolution
|
|||
|
Range “S”
|
ms | 10 | |
|
Range “M:S”
|
s | 1 | |
|
Range “H:M”
|
min | 1 | |
| Retentive memory | |||
|
Write cycles of the retentive memory
|
1000000 (10⁶) | ||
| Power supply | |||
|
Rated operational voltage
|
Ue | V | 24 DC (-15/+20%) |
|
Permissible range
|
Ue | 20.4 – 28.8 V DC | |
|
Residual ripple
|
% | ≦ 5 | |
|
Siemens MPI, (optional)
|
yes (Notice: A short-circuit will result if 0 V or earth is applied to the outputs in the event that the supply voltage is connected to the wrong poles.) | ||
|
Input current
|
normally 80 mA at Ue | ||
|
Voltage dips
|
ms | ≤ In accordance with IEC 61131-2 ≤ 10 |
|
|
Fuse
|
A | ≧ 1A (T) | |
|
Power loss
|
P | W | Normally 2 |
| Digital inputs 24 V DC | |||
|
Number
|
8 | ||
|
Inputs can be used as analog inputs
|
2 (I7,I8) | ||
|
Status Display
|
LCD-Display | ||
|
Potential isolation
|
from power supply: no between digital inputs: no from the outputs: yes to interface/memory card: no |
||
|
Rated operational voltage
|
Ue | V DC | 24 |
|
Input voltage
|
V DC | Signal 0: ≦ 5 (I1 – I8) Signal 1: ≧ 15 (I1 – I6), ≧ 8 (I7, I8) |
|
|
Input current at signal 1
|
mA | I1 – I6: 3.3 (at 24 V DC) I7, I8: 2.2 (at 24 V DC) |
|
|
Deceleration time
|
ms | 20 (0 -> 1/1 -> 0, Debounce ON) normally 0.25 (0 -> 1, Debounce OFF, I1 – I8) |
|
|
Cable length
|
m | 100 (unshielded) | |
|
Frequency counter
|
|||
|
Number
|
2 (I3, I4) | ||
|
Counter frequency
|
kHz | ≦ 1 | |
|
Pulse shape
|
Square | ||
|
Pulse pause ratio
|
1:1 | ||
|
Cable length
|
m | ≦ 20 (screened) | |
|
Rapid counter inputs
|
|||
|
Number
|
2 (I1, I2) | ||
|
Cable length
|
m | ≦ 20 (screened) | |
|
Counter frequency
|
kHz | < 1 | |
|
Pulse shape
|
Square | ||
|
Pulse pause ratio
|
1:1 | ||
| Digital inputs 24 V DC | |||
|
Status Display
|
LCD-Display | ||
| Analog inputs | |||
|
Number
|
2 (I7, I8) | ||
|
Potential isolation
|
from power supply: no between digital inputs: no from the outputs: yes to interface/memory card: no |
||
|
Input type
|
DC voltage | ||
|
Signal range
|
0-10 V DC | ||
|
Resolution
|
0.01 V analog 0.01 V digital 10 Bit (value 0 – 1023) |
||
|
Input impedance
|
kΩ | 11.2 | |
|
Accuracy of actual value
|
|||
|
Two EASY devices
|
% | ± 3 | |
|
Within a single device
|
% | ± 2, (I7, I8, I11, I12) ± 0.12 V | |
|
Conversion time, analog/digital
|
ms | Input delay ON: 20; Input delay OFF: each cycle time | |
|
Input current
|
mA | < 1 | |
|
Cable length
|
m | ≦ 30, screened | |
| Transistor outputs | |||
|
Number
|
4 | ||
|
Rated operational voltage
|
Ue | V DC | 24 |
|
Permissible range
|
Ue | 20.4 – 28.8 V DC | |
|
Residual ripple
|
% | 5 | |
|
Supply current
|
mA | Norm./max. 9/16 at signal 0 12/22 at signal 1 |
|
|
Siemens MPI, (optional)
|
yes (Notice: A short-circuit will result if 0 V or earth is applied to the outputs in the event that the supply voltage is connected to the wrong poles.) | ||
|
Potential isolation
|
from power supply: yes From the inputs: yes to the interface: yes to the memory card: yes |
||
|
Rated operational current at signal „1” DC per channel
|
Ie | A | Max. 0.5 |
|
Residual current on 0 signal per channel
|
mA | < 0.1 | |
|
Max. output voltage
|
V | 2.5 (signal 0 at external load < 10 MΩ) U = Ue – 1 V (signal 1 at Ie = 0.5 A) |
|
|
Short-circuit protection
|
Yes, thermal (analysis via diagnostics input I16, I15; R15, R16) | ||
|
Short-circuit tripping current for Ra ≦ 10 mΩ
|
A | 0.7 ≦ Ie ≦ 2 per output | |
|
Total short-circuit current
|
A | 8 | |
|
Peak short-circuit current
|
A | 16 | |
|
Thermal cutout
|
Yes | ||
|
Max. operating frequency with constant resistive load
|
Operations/h | 40000 | |
|
Parallel connection of outputs
|
|||
|
With resistive load, inductive load with external suppressor circuit, combination within a group
|
Group 1: Q1 to Q4 | ||
|
Number of outputs
|
max. | 4 | |
|
Max. total current
|
A | 2 (Caution! Outputs must be actuated simultaneously and for the same length of time.) | |
|
Output status indication
|
LCD-display | ||
|
Inductive load to EN 60947-5-1
|
|||
|
Without external suppressor circuit
|
|||
|
T0.95 = 1 ms, R = 48 Ω, L = 16 mH
|
|||
|
Utilization factor
|
g | 0.25 | |
|
Duty factor
|
% DF | 100 | |
|
Max. switching frequency f = 0.5 Hz (max. DF = 50 %)
|
Operations | 1500 | |
|
DC-13, T0.95 = 72 ms, R = 48 Ω, L = 1.15 H
|
|||
|
Utilization factor
|
g | 0.25 | |
|
Duty factor
|
% DF | 100 | |
|
Max. switching frequency f = 0.5 Hz (max. DF = 50 %)
|
Operations | 1500 | |
|
T0.95 = 15 ms, R = 48 Ω, L = 0.24 H
|
|||
|
Utilization factor
|
g | 0.25 | |
|
Duty factor
|
% DF | 100 | |
|
Max. switching frequency f = 0.5 Hz (max. DF = 50 %)
|
Operations | 1500 | |
|
With external suppressor circuit
|
|||
|
Utilization factor
|
g | 1 | |
|
Duty factor
|
% DF | 100 | |
|
Max. switching frequency, max. duty factor
|
Operations | Depending on the suppressor circuit | |
| Supply voltage UAux | |||
|
Siemens MPI, (optional)
|
yes (Notice: A short-circuit will result if 0 V or earth is applied to the outputs in the event that the supply voltage is connected to the wrong poles.) | ||
|
Power loss
|
P | W | 2 |
Approvals
| Product Standards | IEC/EN see Technical Data; UL 508; CSA C22.2 No. 142-M1987; CSA C22.2 No. 213-M1987; CE marking | ||
| UL File No. | E135462 | ||
| UL Category Control No. | NRAQ | ||
| CSA File No. | 012528 | ||
| CSA Class No. | 2252-01 + 2258-02 | ||
| North America Certification | UL listed, CSA certified | ||
| Degree of Protection | IEC: IP20, UL/CSA Type: – |
Valoraciones
No hay valoraciones aún.